AGENDA | | Bienvenue sur l'agenda |  |
|  LA CULTURE AMAZIGH (BERBERE) AU MUSEE DU QUAI BRANLY |  du 27 novembre au 5 décembre 2009
La culture amazigh (berbère) à l'honneur au musée du quai Branly
films, poésies, conférences, spectacles....
Izlan
chants, poésies et danses berbères. L'Atlas et le désert marocain
réalisation artistique : Alain Weber et Lahsen Hira
Ce spectacle, spécialement crée pour le musée du quai Branly, est conçu comme un hommage à la richesse poétique de la culture amazighe (berbère).
Blottie dans de petits villages disséminés dans les reliefs de l'Atlas marocain ou dans
la plaine désertique du Souss, la population berbère a développé une culture
remarquable par sa diversité et son éclat.
L'expression la plus profonde de l'âme berbère réside dans ces musiques et ces chants transmis d'une génération à la suivante et sans cesse réinventés. Ils s'inspirent de
la beauté saisissante du paysage rural et de la dureté du quotidien, appelant un certain prosaïsme poétique.
Izlan, imurig, urar, isfra ces différents termes issus des parlers berbères désignent ainsi l'art de la versification. Fondamentalement orale, la poésie est l'expression de gens certes souvent illettrés, mais dotés d'une clairvoyance et d'une expression littéraire infiniment riche.
La poésie dans le monde berbère est liée au chant et à la danse que régit la frappe
du bendir, et reste très imbriquée au vécu villageois. Lieu d'expression de l'identité,
la poésie accompagne en effet chacun de la naissance à la mort
(des berceuses aux chants funèbres), ponctue les travaux quotidiens (labours et moissons),
anime et dirige les rites et les passages initiatiques (mariage),
constitue le cœur battant des cérémonies festives
(ahwach et autres danses collectives)…
Le poète ou la poétesse se révèlent ainsi être de véritables portes paroles ;
ils se font l'écho des difficultés de leur communauté d'appartenance,
tout en formulant ses sentiments, sa morale, sa vision du monde et
ses diverses prises de position face aux réalités locale, nationale, voire internationale.
Car, s'il existe une poésie berbère du monde rural, il en est une autre, citadine et empreinte d'une modernité cosmopolite…
Avec Raysa Fatima Tabaamrant, Rays Said Outajjajt, Rays Moulay Hmad Ihihi, les Cheikhates du Moyen Atlas, Mint Aichata.
Retenir les dates
8 représentations au Théâtre Claude Lévi-Strauss
" vendredi 27 novembre 20h
" samedi 28 novembre 20h
" dimanche 29 novembre 17h
" mardi 1er décembre 20h
" mercredi 2 décembre 20h
" jeudi 3 décembre 20h
" vendredi 4 décembre 20h
" samedi 5 décembre 20h
AUTRES TEMPS FORTS
samedi 28 novembre à 14h30
globe-trotters chez les berbères du Maroc
enfants 6-12 ans
durée 1h30
mardi 1 er décembre à 18h
Artrs chorégraphiques imazighen au Maroc
conférence
par Fatima Boukhris, chercheur en arts et lettres associée à L 'Institut Royal
de la Culture Amazigh du Maroc
lieu : salle de cinéma
mercredi 2 décembre à 18h
Langue et culture Imazighen ( berbères) au Maroc : situation présente et perspectives
conférence
par Amhed Boukous, recteur de l'Institut Royal de la Culture Amazigh du Maroc
lieu : théâtre Claude Lévi-Strauss
tarifs : activité gratuite dans la limite des places disponibles
vendredi 4 décembre à 18h
Tihiyya
film de Altit Larbi (1994), largement inspiré de la vie
de la Raysa Fatima Tabamaarant
lieu : salle de cinéma
tarifs : activité gratuite dans la limite des places disponibles
samedi 5 décembre à 17h
La spécificité de la musique berbère issue de l'immigration
conférence
table ronde animée par Driss El Yazami, président du Conseil
de la Communauté Marocaine de l'étranger
lieu : théâtre Claude Lévi-Strauss
tarifs : activité gratuite dans la limite des places disponibles
Petit rappel lexical de langue tamazight (berbère la langue)
amazigh : berbère, imazighen : berbères
Izli : couplé chanté de deux vers izlan ( pluriel)
Azar : racine, izuran : racines
|
| | | QUINZAINE CULTURELLE ET ARTISTIQUE FRANCO KABYLE | 
du 22 novembre au 5 décembre
Jeunesse Solidarité des kabyles de France
vous invite dans le cadre de la quinzaine culturelle artistique
à une série d'événements
Expo,ciné, littérature, contes, concerts, débats spectacles, rencontres....
Voir les temps forts ci-dessous
|
|  Samedi 21 novembre à 11h :
Inauguration de la quinzaine culturelle et artistique FRANCO KABYLE et
vernissage de l'artiste peintre, chanteur, "Azal",
à la mairie de quartier de Lille sud
83, rue du faubourg des postes à Lille Sud. Entrée libre.
|
|  16h cinéma (projection de deux films "la colline oubliée"
et "le tuteur de Madame la Ministre"
avec la présence de l'actrice et réalisatrice "Djamila AMZAL"
à la maison de quartier de Vauban rue roland à Lille Vauban.
Entrée libre.
|
|  Dimanche 22 novembre :
"Tous voisins avec les Kabyles de France" de 14h à 17h,
à la maison folie de Moulins, au 47/49 rue d'Arras à Lille
Au programme :*
14h : Contes en Français avec Fatima KERROUCHE
et en Kabyle avec Tahar MOKHTARI
15H : Spectacle Franco Kabyle avec le duo "Catherine GENDRIN et Aini IFTEN"
Entre acte : Bar et dégustation de spécialités Kabyles.
|
|  17h : Concert avec les chants lyriques Kabyles "d'Azal"
Entrée : Libre, mais une participation d'aide à l'association est souhaitée
afin de pouvoir couvrir tous les frais occasionnés par la mise en place de
cette quinzaine culturelle et artistique FRANCO KABYLE.
A votre bonne générosité.
|
| 
Samedi 28 novembre :
Concert de musique avec IDEFLAWEN et le groupe Franco Kabyle les 3K
à 20h
à la salle des fêtes de Fives
91 rue de Lannoy à Lilles Fives.
Entrée : 10€ et 6€ pour les étudiants et les sans emplois.
|
|  Vendredi 04 décembre :
Cinéma, projection du film "le message Kabyle"
à partir de 17h30 à l'univers rue Danton à Lille Moulins
avec la présence du réalisateur du film "Shamy" suivi d'un débat.
Entrée libre.
|
| Samedi 05 décembre 2009 :
Cinéma musical, projection du film "les Abranis"
à partir de 15h
à la cave des célestines,
84 rue des célestines dans le vieux Lille
avec la présence du réalisateur du film "Shamy" qui est également membre fondateur du Groupe de musique les "Abranis".
A partir de 18h
soirée festive pour clôturer la quinzaine culturelle et artistique FRANCO KABYLE
( musique, danse, dégustation de gâteaux et boissons à volonté........).
Entrée libre.
|
|
Cette quinzaine culturelle et artistique franco-kabyle est proposée par
Jeunesse Solidarité des kabyles de France
Adresse : 219, rue du faubourg des postes
59000 Lille
Contact : 06.59.88.65.99
email : jskabylefrance@yahoo.fr
http://www.jsk-france.com | |
| ASS U MAZIGH A RENNES |  L'association culturelle berbère ASIREM vous invite à participer à
ASS U MAZIGH 6 Décembre à Angers
"Ass Umazigh" est un événement régional qui s'inscrit dans le cadre d'une manifestation commune et tournante initiée par quatre associations culturelles berbères de l'ouest de la France
- Association culturelle berbère Asirem d' Angers .
- Association culturelle berbère imazighen 44 de Nantes.
- Association culturelle des berbères de Bretagne de rennes .
- Association ALgérie France Amitié de La Roche sur Yon.
Conférences, débats, film-documentaire, concert. Entrée libre
Voir programme détaillé ci-dessous
Lieu: Hôtel des Pénitentes
23, Bd Descazaux
49000 Angers.
|
| | | L'EPREUVE DE BERBERE AU BAC |  L'épreuve du berbère au Bac
Spéciale langue berbère au Bac dans l'émission Berbère Action mercredi à 21h30
sur Berbère TV (rediffusion le dimanche à 14h)
Retrouvez tous les mercredis à 21h30 sur Berbère Télévision, Berbère action
une émission qui vous présente l'actualité associative et culturelle des associations
franco-berbères et des berbères de France en général.
Samedi dernier, le réseau citoyen des associations franco-berbères (CBF) organisait une rencontre d'informations
sur l'épreuve du berbère au Bac.
L'équipe de Berbère action était présente, vous pourrez donc voir sur un de ses
reportages la motivation et l'enthousiasme des élèves à apprendre la langue de leurs parents mais
aussi le soulagement qu'ils ont ressenti en se sentant accompagné et soutenu par les professeurs de la CBF.
Vous découvrirez également comment une famille de Seine Saint Denis transmet la langue berbère aux plus jeunes.
Enfin, les caméras de Berbère action iront du côté du Nord Pas de Calais pour interviewer son président, Julien Cordier
, un chti passionné par le monde berbère...
Sabrina Abchiche reviendra sur tous ces événements accompagnée de ses invités, Lyazid Amrane,
professeur de berbère
à l'AFB 77 qui parlera de la langue berbère au Bac, Malika Kahoul, une maman qui nous expliquera pourquoi il est important que ses enfants suivent des cours de berbère, et Assirem un jeune lycéen qui passe son Bac et qui nous dira
pourquoi il a choisi de passer l'épreuve du berbère.
|
| TOUT SAVOIR SUR LA LANGUE BERBERE AU BAC |  le samedi 7 novembre à 14h30 sur Berbère TV.
2ème rencontre d'informations :
Tout savoir sur la langue berbère au Bac
Suite au succès qu'a connu la première rencontre d'information
sur l'option du berbère au Bac le 31 octobre dernier,
le réseau citoyen des associations franco berbères (CBF) a décidé d'organiser
une deuxième rencontre sur ce même thème
L'objectif est d'informer, de sensibiliser et d'aider les élèves en terminale
qui souhaitent passer l'épreuve de berbère au Bac. En participant à cette manifestation,
les élèves pourront, comme samedi dernier, participer à un cas pratique, dialoguer et partager leurs appréhensions avec des professeurs , et échanger avec d'autres candidats.
|
| |  GUITARES SANS FRONTIERE FESTIVALPour sa première édition le festival guitares sans frontière accueillera
Kader Fahem ( flamenco-jazz)
Filigan ( fingerstyle, picking)
Jo Vurchio ( guitare brésilienne)
Samedi 7 novembre 2009 à 20h30
Lieu : Autidorium de la médiathèque de Longwy
tarifs : 10 euros
Renseignements et réservations:
Zyriab prod : 09.511.888.36 ou 06.19.53.69.44
Conférence expo, Nacer Boudjou et mini concert (EML) à 15h
entrée libre
EML : écoles de musique des lorraines de Longwy
|
| MALIKA DOMRANE EN CONCERT |  Malika Domrane en concert dans le cadre
Festival villes des musiques du monde
17 octobre 2009 à 20h30
La Maison du Peuple - Pierrefitte-Sur-Seine
Festival villes des musiques du monde
12 boulevard Pasteur
Tel : 0149404887
|
| DANSES D'AFRIQUE DU NORD |  Danses d'Afrique du nord, avec Saliha Bachiri, les cours et les stages reprennent,
découvrez la saison 2009/2010....
Stages 2009
11 octobre, 22 novembre et 13 décembre
Stages 2010
17 janvier, 7 février, 7 mars, 11 avril, 2 mai et 6 juin
Lieu
Studo de danses du Palais des Sports de Nanterre
136, avenue J Curie
( RER la défense, Bus 159, arrêt les amandiers)
Tarifs : 26 euros le stage, le 4 ème est offert.
COURS HEBDOMADAIRE
Jeudi : 18h30 / 20h
Reprise le 8 octobre 2009.
Lieu :
Studio de danses Suapas Université Paris X Nanterre
RER NANTERRE UNIVERSITE
Contact : 06.09.38.11.68.
|
| COURS DE BERBERE |  DEBUT DES COURS DE BERBERE LE VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2009 A 18H30
Par Amar Amenouche, enseignant de métier
Jour: le vendredi de 18h30 à 20h
Tarif : 50 euros par an ( dont 10 euros adhésion ALFA comprise)
Lieu : Maison de quartier de la Liberté ( salle de lecture)
17, rue Laënnec
85000 La Roche- sur-Yon (Vendée)
Les deux premiers cours sont gratuits
N'hésitez pas à venir, ouvert à tous !
Association Algérie France Amitié
email : alfa.vendee@yahoo.fr
Téléphone : 06.17.48.17.73.
La brochure de l'association est disponible à la Maison de quartier de la Liberté.
|
| NINISSE LA PETITE BERBERE DEDICACE A BEJAIA |  | |
| FAHEM HISPANICA TRIO FLAMENCO JAZZ |  Rendez-vous au Satellit Café pour un moment de musique plein d'énergie...
Mercredi 09 septembre 2009 à partir de 21h00
KADER FAHEM, au "duende" incomparable et aux mélodies qui touchent au plus
profond de l'être, va encore plus loin dans l'exploration de son instrument.
Il choisit de se produire avec une guitare électro-acoustique pour amplifier son jeu au toucher Flamenco - Gitan.
Avec un bassiste 100% groove : Apollo Munyanshongore et
un batteur de jazz : Jean-Marc Robin ;
FAHEM Kader nous fait vibrer en nous offrant une fusion de sonorités gitanes,
orientales, manouches, jazz, bossa, gnawa, rock..., avec une fougue et une
dextérité peu commune.
A la manière des jazzmen, ils s'évadent dans l'univers de l'improvisation,
nous conviant au voyage.
INFORMATIONS et RESERVATIONS :
SATELLIT Café
44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris
Tél : 01 47 00 48 87
Métro : St Ambroise ou Oberkampf
Tarifs : 8/ 10 euros
|
| FESTIVAL TAMAZGHA |  Festival des musiques berbère et populaires d'Afrique du Nord
Les 18, 19 et 20 septembre 2008
au Théâtre de la Sucrière, Marseille
Entre mémoire des traditions et métissages actuels, le festival Tamazgha est dédié au patrimoine musical d'Afrique du Nord.
jeudi 17 et VENDREDI 18 septembre a 21h30 :
« CAFES NORD-AFRICAINS ». ENTREE LIBRE.
Le 17 septembre : SOIREE h'nifa
avec ramdane iftini Réalisateur
Une projection du film documentaire intitulé « H'nifa, une vie brûlée » retraçant
la vie de l'artiste au destin tragique et romanesque. Souvent comparée à Edith Piaf,
elle était une artiste-née et une véritable avant-gardiste.
Le charme et la suavité de sa voix la rendirent incontournable sur scène et la firent s'envoler à Paris en 1957. H'nifa a chanté la femme, les amours impossibles, l'exil,
le sien et celui des autres, la mal vie…
LE 18 septembre : SOIREE LES ABRANIS
AVEC Shamy CHEMINI co-fondateur du groupe
Un film documentaire sur l'Histoire des Abranis, l'un des groupes précurseurs
du rock pop en Algérie. Ce groupe d'expression berbère, dont l'âme amazigh
semble se sentir à l'aise dans un flot électrique habilement canalisé,
a été fondé en 1967. L'amour, les revendications sociales et culturelles sont
les thèmes les plus souvent abordés dans leurs chansons.
Shamy présentera à cette occasion en avant-parution son livre
« La Légende des Abranis ».
SAMEDI 20 SEPTEMBRE A 14H :
ATELIERS MUSICAUX ANIMES PAR NOURREDINE CHENOUD. ENTREE LIBRE.
Dès 4/5 ans.
Les ateliers ont pour but de sensibiliser les participants aux instruments nord-africains
et à l'expression musicale. Chenoud, spécialisé dans les musiques du monde et traditionnelles nord-africaines,
participe à la transmission d'un patrimoine, tout
en proposant une autre approche de la musique, et de manière plus générale,
sur l'art et la culture.
SAMEDI 20 SEPTEMBRE A 21H30 : CONCERTS. 13 €/15 €/20 €.
IZGA : C'est avec un style novateur qu' Izga introduira la soirée.
Depuis sa jeunesse il développe une ambition pour la chanson où il parle d'amour et d'injustice.
On retrouvera dans sa musique l'influence du pop rock sur fond de chant amazigh.
Ali FERHATI :Très jeune, les mots l'ont pris par la main. Depuis il n'a cessé d'écrire, de composer, de rêver et d'aimer.
On ne peut raconter Ali Ferhati, il se raconte
lui-même avec ses mots, rien que ses mots.
Malika DOMRANE : Auteur-Compositeur–Interprète, Malika a surpris par sa personnalité et sa personnalisation
de la chanson kabyle, qui fut à son zénith dans les années 70.
Dans ses chansons, qu'il s'agisse de désillusions ou bien
de revendication culturelle, elle entend ne reculer devant aucun tabou et préjugé.
Chacun de ses rendez-vous est attendu avec fébrilité et le public qu'elle harangue avec fougue répond en permanence présent …
Lieu
Théâtre de la sucrière
246, rue de Lyon
13015 Marseille
Parc François Billoux
Renseignements : Sud Culture : 04.91.03.08.86.
http://www.festivaltamazgha.org
|
| ZAYEN : HOMMAGE A MATOUB LOUNES |  28 juin 2009
Les rebelles chantent le rebelle (hommage à Matoub Lounes).
Avec Zayen, Djura, Chérif Khedam, Nabila Dali, Dj Didir et d'autres artistes
reprendront les chansons de Matoub Lounès dans le cadre d'un hommage.
Ce spectacle se veut un message d'espoir et d'amitié qui rassemblera toutes les communautés pour leur faire découvrir un artiste symbole de la diversité culturelle.
Pour tous renseignements : 06 61 11 19 33
|
| FESTIVAL CELTICO BERBERE | 
FESTIVAL CELTICO BERBERE DU 17 AU 20 JUIN
Avec Mugar, Akli D, Djamel Allam, Amazigh (Gnawa Diffusion), Grand Fest Noz
avec Pevarden, Hamon-Martin Duo et Roland Conq Project Béarn,
Taÿfa avec le Bagad Cap Caval, Cheikh Sidi Bémol, Aïcha Tachinouite,
Kafe Koefet, Keeva, Hungry Grass...
En partenariat avec La Mission Bretonne et la Caravane Berbère.
La Mission Bretonne, fondée en 1947 dans des perspectives initiales d'accueil,
n'a cessé de développer ses activités pour en faire aujourd'hui un véritable centre
culturel, pôle essentiel de la culture bretonne en Ile-de-France ! Il fait bon s'y retrouver autour d'un verre ou pour les ateliers. Musiques, danses, mémoires, transmission,
culture, langue bretonne, les activités d'une culture vivante et dynamique pulsent le quotidien et rythment les semaines d'évènements riches, moteurs et emblématiques
d'une culture fondamentalement ouverte, très présente dans le 14ème arrondissement !
N'hésitez pas à venir passer une soirée au 22 rue Delambre, entouré du patrimoine inouï
des vieux ateliers d'artistes en plein cœur de Montparnasse, kenavo !
La caravane berbère est un projet auquel Akli D pense depuis de nombreuses
années. L'idée est qu'une équipe composée de professionnels du spectacle et
de personnes motivées, quitte Paris en bus pour un séjour de deux semaines
en Algérie, plus précisément en Kabylie, avec du matériel et beaucoup d'énergie
afin d'y organiser plusieurs événements culturels. Le souhait est que cet événement s'inscrive durablement dans le paysage culturel kabyle, comme un temps d'échange
et de partage.
Programme
mercredi 17 juin
Kafe Koefet, Mugar, Djamel Allam
jeudi 18 juin
Keeva, Taÿfa avec le Bagad Cap Caval, Cheikh Sidi Bémol et Aïcha Tachinouite
vendredi 19 juin
Amazigh (Gnawa Diffusion), Fest Noz avec Pevar Den,
Hamon-Martin Duo et Roland Conq
samedi 20 juin
Akli D, Hungry Grass, Grand Bal Berbère avec Idbalen
Animations sonneurs : Lange / Letenneur (davoul/zourna ; duo de clarinettes ; couple biniou/bombarde), Dorn ha Dorn (bombarde/accordéon), Hr Gazeg Veurzh (chant à répondre - kan ha diskan)
concert à 20h - entrée : 20 € / 18 € hors frais de locations
locations www.fnac.com, ticketnet.fr, digitick.com
et au 01 42 09 01 09 du lundi au vendredi de 14h à 18h
Lieu :
Cabaret Sauvage
Parc de la Villette - Accès piéton par le 59 bd MacDonald - 75019 Paris
Tél : 01 42 09 01 09 - E-mail : cabaret@cabaretsauvage.com
|
| SOIREE DE L'ORALITE | 
Conte de Moussa lebkiri dans le cadre de la soirée de l'oralité, proposé par le réseau de bibliothèque d'Aulnya sous Bois...
|
| YANESS EN CONCERT |  Samedi 30 mai 2009 à 20h30
Yaness vous invite à partager leur univers musical métissé. A eux cinq ils rassemblent
des airs chauds
et doux des montagnes de Kabylie, enrichis par des influences tantôt Chaâbi ou
andalouses, tantôt du sud saharien.
Lieu
Espace le Scribe - l'Harmattan
21 bis rue des écoles
75005 - Paris
Métro : Cardinal-Lemoine ou Maubert Mutualité ou Jussieu -
Réservations souhaitées au : 01 53 10 88 34 / 06 99 42 87 65
Les cinq musiciens de cette formation apportent chacun ses influences et sa touche
personnelle.
Ahmed LASFER : Guitare & chant
Moussa HAMAOUI : Basse, violoncelle
Khireddine MEDJOUBI : Percussions : Udu, Bendir, Derbouka, Congas
Amine CHAFAÏ : Violon
Amine TADJER : Flûte traversière
|
| | PRINTEMPS BERBERE ET PEUPLE TOUAREG |  du 20 au 30 mai à Grenoble
- Soirée Touareg Animée par Abdulahye Attayoub, président de l'Association Temoust Survie Touarègue de Lyon.
Projection d'un documentaire, Les oubliés du désert, suivie d'un exposé sur la situation
du peuple touareg « Lutter pour survivre », puis de chants a capella de Tarist'N'Akal et d'un buffet berbère. Mercredi 20 mai à 18h Bibliothèque du Centre-ville 10, rue de la République
Visages et paysages berbères :
Exposition d'une trentaine de photographies représentant les trois régions berbères : l'Atlas marocain, le désert touareg, de la Mauritanie au Niger,(photographies Jacqueline Dupuis) et les montagnes de Kabylie.
du 26 au 29 mai Bibliothèque Jardin de ville 1, place de Gordes
Machao... Il était une fois des contes berbères Contes traditionnels racontés par Mahmoud Boukadoum, « colporteur du Printemps Berbère ». Pour les 8-12 ans. Mercredi 27 mai à 16h30 Bibliothèque Jardin de ville 1, place de Gordes
Pause poétique berbère : Découvrir les grands Kateb Yacine, Jean Amrouche, Mouloud Mammeri... Récitation animée par des musiciens berbères qui déambuleront dans les rues piétonnes, accompagnés de leurs instruments traditionnels.
Samedi 30 à 16h30 Parvis de la Bibliothèque Jardin de ville 1, place de Gordes
|
| JOURNEE D'ECHANGE QUERCY &TOUAREG |  le dimanche 31 mai de 10h à 19h à Nuzejouls.
* Conférences débats
* expositions
* marché d'arts
* musiciens touareg
* restauration saharienne
* campement saharien
* joueur de djembé
* dromadaires
Contacts :
Valérie et Ousmane
- MAISON DU SAHARA - Mas de Môles - 46150 NUZEJOULS
- Tél. 05 65 36 64 17 ou 06 23 46 39 13
|
| COULEURS BERBERES |  Couleurs berbère un évènement festif et artistique à ne pas rater.
le 23 mai 2009
Programme
18h- 20h: Buffet berbère
20h : Spectacle de Moussa Lebkiri
" avec toute ma Kabylie distinguée"
Danse Saliha Bachiri
21h30 Veillée
Djamel Allam, Djur Djura, Kamal Hamadi, Azal Belkadi
Azouz Begag ......
Tarif : 13 euros
Lieu : Salle Jacques Brel
164. Bd Galiéni
94120 Fontenay-sous-Bois.
Réservations : 01.48.76.79.20.
|
| LOUNIS AIT MENGUELLET AU ZENITH | 
Lounis Aït Menguellet, ce grand artiste kabyle dont le talent et la renommée sont
incontestables.
Le 17 mai à 16h
au Zénith de Paris
|
| LOUNIS AIT MENGUELLET EN CONCERT | 
A l'occasion du printemps berbère
LOUNIS AIT MENGUELLET en concert 19 avril 2009 à 16h
Lieu :
bourse du travail
place guichard
Lyon
Info line : 06.64.95.98.46 ou 06.67.70.11.79.
|
| CONCERT BERBERE |  | |
| MOUSSA LEBKIRI |  Les Mahbouleries II
Être mahboule n'est pas donné à tout le monde… et Moussa Lebkiri l'est de la tête
aux pieds. Moussa va vous servir des histoires pimentées à vous en mettre plein les oreilles.
Enfin il va vous mettre au parfum avec ses histoires qui menthent plus fort qu'elles
ne respirent
Des histoires qui parlent de fées au pieds trop noirs, de rois déjantés, de voleurs
de d'étoiles, de la misère sans domicile fixe et aussi d'un certain loup basané
"maghrébien-que-mal"dans la forêt nationale du côté de Clichy…
Et même un tour d'illusion pour faire disparaître dans un foulard l'intégrrr… .
On ne va quand même pas tout vous raconter…
Un spectacle à l'humour acide où l'artiste vous entraînera malicieusement dans son délire. Mais Moussa Lebkiri reste toujours un magicien des mots et s'il parle des maux contemporains, c'est pour mieux vous faire sourire. Et la morale de l'histoire, c'est qu'au pire, si vous avez mal au ventre à la sortie, ce sera peut-être d'avoir trop ri !
Alors, cher public attention, attachez bien vos oreilles car elles vont décoller !
Jeudi 9 avril 2009 à 20H00
Au théâtre des Bains douches
17 rue Théodore Chennevière
Elbeuf sur Seine (76)
Réseravtions : 02 35 89 63 41
Contact : Production Rivarts - 01 48 00 90 37
|
| HOMMAGE A KAMEL HAMADI | Le Vendredi 3 Avril 2009 à 20h30 au Zénith de Paris
Grand Zénith Berbere en hommage à Kamel Hamadi
avec : Kamel Hamadi
Idir, Mohamed Allaoua, Kore & Bellek, Leslie
Cherif Kheddam, Akli Yahiatene, Kheloui Lounes, Malika Domrane
Zedek Mouloud,Malika Yami ,Djamel Allam,Taleb Rabah, Ferhat
Akli D, Karima,Nadia Baroud, Atmani, Rachid Mesbahi
Lounès Ait Menguellet
Rim K
Et de nombreux invitées...
Prix : 25€
Réservations : FNAC - CARREFOUR - AUCHAN - VIRGIN ...
LE ZENITH DE PARIS
Porte de Pantin
211, Av. Jean Jaurès
75019 PARIS
|
| FELLAG SON NOUVEAU SPECTACLE |  Pour tout ceux qui aiment Fellag ou qui souhaiteraient le découvrir
vont bientôt le retrouver grâce à son nouveau spectacle
" Tous les Algériens sont des mécaniciens"
A propos du spectacle :
Le moteur d'une voiture est le seul endroit du pays où la démocratie s'exerce
en toute liberté, égalité, fraternité.
On peut être démocrate, apostat, islamiste, évangéliste, athée, hindouiste,
blanc, jaune, noir, un idiot international, un imbécile du Djurdjura ou
un crétin des Alpes… Face à un carburateur grippé, une batterie à plat,
un radiateur qui fuit, la nature humaine oublie ses discordes et renoue avec la solidarité originelle.
|
|  Présentation
Salim occupait jadis le poste d'intendant général dans un lycée et sa femme
Shéhérazade celui de professeur de français.
Faisant partie de la génération des Algériens qui ont été formés en langue française,
ils se sont retrouvés tous deux au chômage après que la loi sur l'arabisation
de l'enseignement fut décrétée.
Ils ont dû quitter le logement de fonction qu'ils occupaient à l'intérieur du lycée pour se retrouver avec leurs enfants dans un bidonville de la périphérie d'Alger.
En bon Algérien « qui se respecte », Salim s'est toujours frotté avec succès à ce sport national qu'est la mécanique. Pour subvenir aux besoins de sa nombreuse famille, il a ouvert un atelier de réparation automobile.
|
| LES DATES DU SPECTACLE DE FELLAG
"Tous les algériens sont des mécaniciens"
MARS 2009
Du 03 au 5 mars : Boulogne Billancourt (92) / Théâtre de l'Ouest Parisien
20.03.09 La Roche sur Yon (85) / Le Manège - Scène Nationale
21.03.09 Niort (79) / Moulin du Roc - Scène Nationale
24.03.09 Villefontaine (38) / Théâtre du Vellein
25.03.09 Villefontaine (38) / Théâtre du Vellein
31.03.09 Blois (41) / Halle aux Grains
AVRIL 2009
02.04.09 Saint Barthélémy d'Anjou (49) / Théâtre de l'Hôtel de ville
03.04.09 Fontenay aux Roses (92) / Théâtre des Sources
04.04.09 Chevilly Larue (94) / Centre Culturel
14.04.09 Joué les Tours (37) / Espace Malraux
15.04.09 La Rochelle (17) / La Coursive
16.04.09 La Rochelle (17) / La Coursive
21.04.09 Dijon (21) / Théâtre des Feuillants
suite des dates sur le site de fellag
|
| SI MOHAND U M'HAND LE FILM |  Si Mohand u M'HAND le film de Liazid khodja et Rachid Benallal
va être prochainement diffusé.
Ce film retrace la vie du grand poète berbère,du siècle dernier, Si Mohand u M'Hand
dont la vie a été marqué par l'errance et la révolte.
Dans le rôle de Si Mohand U M'hand :
Dahmane Aidrous et Fodhil Hamla
Avec
Hadjira Oubachir, Taha El Amiri , Djamila Amzal , Larbi Zekal , Hamida Aguenana,
Mustapha Ayad, Zouina Amzal, Zahir Bouzrar, Slimane Hamel, Salem Ait Ali Belkacem, Salah Zemmour, Ali Ighil Ali, Fatima Hamadi, Djaafar Alilache, Ahmed Mebani.
lundi 9 février 2009 à 17h30
Cinéma Le Molière à Pézenas (34)
le vendredi 13 février à 19h30
Cinéma Les Trois Luxembourg à Paris
le dimanche 22 février 2009 à 19h00
Cinéma Le Zola à Villeurbanne (69)
|
| LE ROLE DES FEMMES BERBERE DANS LA FONDATION DE L'OCCIDENT |  Pour rendre hommage aux femmes berbères, JSK organise une conférence débat
sur le rôle des femmes berbères dans la fondation de l'occident
Avec M. Hanouz, enseignant chercheur et le témoignage de Mme Kerrouche, écrivain.
L'après-midi se poursuit à la Halle de Glisse à Lille Sud autour d'une pièce de théâtre
rendant hommage à la reine Kahina "Femme Belle et rebelle" de KATEB Yacine.
Le 8 marsDe 12h30 à 14h30 à la Maison des Associations à Lille
Dans le cadre de la Journée Internationale de la Femme par l'association Jeunesse Solidarité des Kabyles de France
Maison des Associations à Lille
72 rue Royale
5900 Lille
03 20 30 04 42
Contact : jskabylefrance@yahoo.fr
Illustration : tableau de Farid Benyaa
http://www.farid-benyaa.com/kahina.htm
|
| | FESTIVAL DU FILM AMAZIGH |  Festival Culturel National Annuel du Film Amazigh
du 12 au 15 janvier 2009
Sous l'égide du ministère de la culture et avec la participation
de la wilaya de Sidi Bel Abbès
La programmation de l'édition 2009 comporte plusieurs nouveautés outre la tenue
des tables rondes thématiques spécialisées animées par des compétences reconnues.
Un hommage particulier sera rendu à des femmes comédiennes sur deux générations
Ayant marquées le cinéma algérien d'expression amazigh
Il s'agira d'un hommage à Bachène Djemila, Hadjira Obachir, Djamila Amzal.
(source : le site du festival de film amazigh)
Photo archive : la montagne de Baya
|
| | DUO " A CORDES ET A COEUR" |  | 13 décembre 2008 :
dîner-concert de 19h à 23h.
Duo "A cordes et à coeur", Anne Vassiltchikova, chanteuse mezzo-soprano,
Stéphane Pernice, musicien (guitare et luth).
* Chants populaires
* Romances gitanes
* Chansons séfarades
* Airs Andalous
Lieu :
" Le MED'S"
Espace culturel et artistique
Restaurant méditerranéen, salon de thé
12, rue Saint Jacques
13006 Marseille
Dîner concert 25 euros
Infos et réservations au :
04.91.63.19.08. ou 06.43.28.49.26.
ou 06.83.10.44.17.
| |
| SI MOH U M'HAND L'INSOUMIS | 
Dans le cadre du festival à la découverte du patrimoine culturel berbère,
l'association "Convergences" vous propose,
le film "Si Moh u M'hand l'insoumis"...
Cinéma Le Duplexe
Séance à 19h00
la séance sera suivis d'un débat
Tarif unique : 5,5€
Crédit- Loisirs acceptés
cinéma le Duplexe
47, Grand rue
Roubaix
Association Convergences
127, rue Leruste
59150 Wattrelos
email : convergences59@wanadoo.fr
|
| LOUNIS AIT MENGUELLET |  L'association "Convergences" présente un
concert exceptionnel de Lounis Ait Menguellet pour fêter
ses 40 ans de Carrière...
le samedi 18 octobre à 20h30
Au Colysée de Roubaix
Plein tarif : 25 euros
Réduit : 22
Abonnés : 16
Dernière minute : 8
Crédits Loisirs : 2 crédits loisirs pour 1 place à tarif plein,
1 seul pour une place " dernière minute ".
Le ballet berbère de Wattrelos dansera en première partie.
LE COLISÉE - Théâtre de Roubaix
31 rue de l'Epeule
BP 4 - 59051 Roubaix Cedex 1
T : 03.20.24.28.24
www.coliseeroubaix.com
Association Convergences
127, rue Leruste
59150 Wattrelos
email : convergences59@wanadoo.fr
|
| LES HERITAGES DE MOULOUD FERAOUN |  Colloque organisé par l'Association de Culture Berbère
En partenariat avec l'Association Tizi Hibel
et L'Association des Amis de Max Marchand et Mouloud Feraoun
"Les héritages de Mouloud Feraoun"
Le Samedi 8 décembre à 14 h
Lieu : CFDT - 2 boulevard de la Villette Paris 19 (Métro Belleville)
INSCRIPTION OBLIGATOIRE AUPRES DE L'ACB
01 43 58 23 25 ou contact@acbparis.org
PROGRAMME
14h00 Accueil du public
14h30 Ouverture par Slimane Amara, président de l'ACB
14h40 Présentation de l'Association des Amis de Max Marchand et Mouloud Feraoun
15h00 Présentation du colloque
par Nourredine Saadi (écrivain et universitaire) et Arezki Metref (journaliste)
15h15 Tizi Hibel et Feraoun
par Mohand Dahmous (membre de l'Association Tizi Hibel)
15h30 Evocation de Mouloud At Vrahim par Benmohamed (poète)
15h40 Les héritages ambigus par Malek Alloula (écrivain)
16h00 " En lisant, en écrivant..." Tahar Djaout, le " Fils d'écriture "
par Janine Caraguel (universitaire)
16h20 Lecture des textes de Mouloud Feraoun
16h30 Pause
16h40 " Lire le Journal de Feraoun, un demi-siècle après
par Denise Brahimi (universitaire)
17h00 Lectures de texte par IDIR
17h15 " D'un personnage hérité des contes : Mqidech bu lehmoum
par Nabile Farès (écrivain, psychanalyste)
17h40 Témoignages et lecture
18h00 Débat avec le public
18h30 "Conclusion
|
| |  MOULOUD FERAOUN
Mouloud Feraoun instituteur et écrivain a été assassiné par l'OAS le 15 mars 1962.
Sa vie durant, il aura été un trait d'union entre le monde algérien, dominé mais résistant,
ou plutôt persistant, et les lumières de l'école française en l'humanisme de laquelle il a cru
sans être dupe de sa condition de colonisé.
45 ans après sa mort survenue à quelques jours du cessez-le-feu qui allait mettre
fin à la guerre et à la colonisation, la vie et l'œuvre de Mouloud Feraoun recouvrent un intérêt nouveau.
De nouvelles générations découvrent l'audace de cet écrivain qui a violé maints tabous pour décrire sa Kabylie interdite et qui a, en toutes circonstances, fait prévaloir 'humanisme et la réprobation de la violence.
Cette violence ne devait pas l'épargner.
Et c'est tout cela qui constitue l'héritage que Mouloud Feraoun nous lègue.
Il nous laisse en leçon le sens de l'effort qui a fait du fils du pauvre de Tizi-Hibel un instituteur respecté et un écrivain de dimension planétaire.
Il nous laisse encore le sens de la morale et le respect des valeurs ancestrales positives
qui faisait dire à Germaine Tillon que « Mouloud Feraoun était un écrivain de grande
race, un homme fier et modeste à la fois ».
Nous lui devons aussi la perception tragique du destin d'un peuple à travers les interrogations existentielles de son « Journal », œuvre capitale pour saisir l'inconfort d'un défenseur de l'humanisme à un moment de l'histoire où la violence était la seule médiation qui s'imposait.
Enfn, Mouloud Feraoun nous a fait parvenir ce dont lui-même a hérité. Ses « Poèmes de Si Mohand », son travail diffus sur les contes qui émaillent ses romans, sont autant de relais qu'il nous a passés pour faire persister cette culture orale qu'il a contribué à consigner.
L'actualité bouleversante de « La cité des roses », publié 45 ans après sa mort, montre aussi que les préoccupations de Mouloud Feraoun sont celles d'un écrivain visionnaire, un écrivain qui sait projeter les questionnements dans la durée.
|
| | Mouloud Feraoun est né le 8 mars 1913 dans le village de Tizi-Hibel (ancienne commune
mixte de Fort-National). Son nom est Aït-Chabane, Feraoun étant le nom attribué par
l'état-civil français. Il fréquente l'école de Tizi-Hibel à partir de l'âge de 7 ans.
En 1928, il est boursier à l'Ecole Primaire Supérieure de Tizi-Ouzou.
Il entre à l'Ecole Normale de Bouzaréa en 1932, où il fait la connaissance d'Emmanuel Roblès.
En 1935, il est nommé instituteur à Tizi-Hibel où il épouse sa cousine Dehbia dont il aura 7 enfants. En 1946, il est muté à
Taourirt-Moussa. En 1952, il est nommé directeur du Cours Complémentaire de Fort-
National.
En 1957, nommé directeur de l'Ecole Nador de Clos-Salembier, il quitte la Kabylie pour les hauteurs d'Alger.
En 1951, il est en correspondance avec Albert Camus, le 15 juillet il termine La terre et le sang récompensé en 1953 par le prix populiste.
En 1960, il est inspecteur des Centres Sociaux à Château-Royal près de Ben-Aknoun.
Avec cinq de ses collègues, c'est là qu'il est assassiné par l'OAS le 15 mars 1962 à quatre jours du cessez-le-feu.
Mouloud Feraoun a commencé son premier roman autobiographique" Le fils du pauvre" en
1939, publié en 1950 à compte d'auteur.
En 1954, Le Seuil le publie expurgé des 70 pages
relatives à l'Ecole Normale de Bouzaréa.
Les éditions du Seuil publient, en 1957, Les chemins
qui montent, la traduction des Poèmes de Si Mohand étant éditée par les Editions de
Minuit en 1960.
Son Journal, rédigé de 1955 à 1962, est remis au Seuil en février 1962 et ne
sera publié qu'après sa mort.
|
| | BIBLIOGRAPHIE MOULOUD FERAOUN
* Le Fils du pauvre (1950) roman
* La Terre et le sang (1953) roman
* Les Chemins qui montent (1957) roman
* Les Poèmes de Si Mohand (1960) recueil de poésie
* Journal (1962)
* Jours de Kabylie (1968)
* Lettres à ses amis (1969) correspondance
* L'Anniversaire (1972) roman inachevé
* La Cité des roses (2007), roman, édition Yamcom
| |
| | | | | |
|  | |  | |  | Si vous désirez me contacter à propos de votre association , des manifestations à venir afin que je les publie.
souslarcenciel@yahoo.fr |
| |  | |  |
 |
 |
 |
| | | | ACEWIQ IZURAN | Le Chant Ancestral, la voix des anges !
Le chant kabyle traditionnel est l' "Achewwiq" (transcription en
français) est un chant de l'existence qui est propre à toute la méditerranée. Telles, les sérénades ancestrales espagnoles, le Canti-Corsi, etc. Chez nous en Algérie, il tente à disparaître dans sa version originale car, avant tout, il rythme les saisons, la vie humaine en général. Hors, face à la ......mondialisation, toute culture de tradition orale devient otage et est, de ce fait, en sursis.
Les traditions berbères n'y ont pas échappé. Ce chant qui a des noms spécifiques selon les régions: Ahelil de Timimoum (le grand sud), Izlwèn du M'zab, Srawi sétifien, Aye-aye des Chaouïs, et j'en passe... Reflète à lui seul l'authenticité des peuples berbères d'Afrique du Nord. Dans sa spécificité kabyle, il se nomme Achewwiq, qui désigne le genre mais aussi un style (Chants a capella).
Il englobe aussi les comptines "Thurarine" (chants pour enfants..
| |
| | | | |
 |
 |
| | | | Mouloud, cela me fait drôle de parler de toi comme si tu étais mort
.. comme si une giclée de balles imbéciles pouvait t'avoir arraché
de notre vie, sous prétexte qu'elles t'avaient un matin de mars 1962
stupidement rayé du paysage...
C'était le dernier hommage de la bêtise à la vertu.
Mais, vieux frère, tu en as connu d'autres; tu sais toi, que pour aller
à Ighil Nezman, de quelque côté qu'on les prenne, les chemins montent
et puis après ?
Tu sais aussi que les hauteurs se méritent. En haut des collines " Adrar n nnif" on
est plus près du ciel. Du paysage ce sont eux qui ont craché leur rage en
douzes balles-six- secondes qui ont disparus rayés parcequ'ils n'avaient pas assez de
sang généreux, assez de rêves fous dans les yeux, pour y demeurer.
Ils avaient la vigne, les comptes en banque ( et encore pas tous), l'anisette ( tous cette fois)
l'accent merguez (qu'ils n'ont aimé qu'après qu'ils l'ont perdu) et l'aveuglement.
En parlant de nous ils disaient, "les arabes"... et dans la moue de leurs lèvres
ce n'était pas une désignation, c'était un verdict.
Mais nous Mouloud, nous savions que ça ne pouvait pas être autrement
ils avaient tout cela mais ils leur manquait l'essentiel : la terre et le sang.
Il est né à la veille d'une guerre qui devait être celle du monde entier (1913) ;
il est mort à l'extrême fin d'une autre, qui a décidé du sort de tout le peuple algérien (1962)
trois jours après était signé le cessez le feu, qui lui eût gardé la vie.
Mouloud Mammeri.
Source ACB, dans le cadre du colloque " les héritages de Mouloud Feraoun"
|
| | | | |
|
