|
|
|
Grand mère | Grand mère |  On a tous dans un coin de notre tête l'image d'une grand-mère,
On se l'imaginait ou en la voyait avec les cheveux gris ou blanc
Attachés en chignon, des habits sombres, un tablier sur elle…
Des odeurs de confitures, de gâteaux emplissaient la cuisine, une grand-mère qui tricotait .
L'image de la grand-mère de nos jours à changer, on voit
les grands mères ayant des activités de loisirs hors de chez elles. C'est vrai qu'il y a une évolution ,
de part le fait de la propre évolution du statut de la femme au sein de la société et de l'évolution
des conditions de vie. De nos jours il n'est pas rare, de voir une grand-mère
pratiquer un sport, partir en voyages organisés, avoir une activité dans une association…..
|
| 
On dit d'une grand-mère :
Une grand-mère quand elle emmène ses petits enfants en promenade,
elle n'est jamais pressée de rentrer
elle ne dit jamais avance plus vite, ou dépêche toi on va être en retard
Elle porte parfois des lunettes, elle est parfois voûtée.
Elle sait que l'on veut toujours la plus grosse part d'un gâteau
Quand elle raconte une histoire, elle n'en saute jamais des passages
Et n'a rien contre si on lui demande plusieurs fois la même histoire
J'espère que beaucoup de gens ont eu la chance de connaître une grand-mère comme ça.
|
| 
Dans certains pays comme la Kabylie, une grand-mère c'est toute la tradition orale,
à elle toute seule c'est une bibliothèque, chants, contes…
( malgré que la plupart ne soit jamais allées à l'école se sont des puits de science
et de sagesse)
Une grand-mère quelque soit son pays d'origine, c'est le symbole
de la transmission des idées, des savoirs aux nouvelles générations,
comme une mère, mais avec une certaine différence, car la grand-mère
n' a pas le même lien affectif, c'est pour cela que parfois elle est plus patiente.
Une grand-mère a parfois son propre langage, affectif certes,
mais aussi parfois elle parle un patois, par exemple le patois du Nord de la France
et pour ces petits enfants, ça va rester la langue de l'affectif,
c'est toute une atmosphère qui accompagne toute une vie.
|
| Ma grand mère ( chanson de Mickey 3 D) |  | Ma grand-mère a quelque chose, que les autres femmes n'ont pas
Ma grand-mère est une rose, d'un rose qui n'existe pas
Du moins à ma connaissance, je ne vois pas,
S'immiscer l'ombre d'une chance ici-bas.
Mes plus lointains souvenirs, remontent jusque dans ses bras
Je n'ai jamais vraiment compris pourquoi elle seule était comme ça.
Lorsqu'elle me parle du passé, je vois son regard s'éclairer
Elle ne parle que des bons moments, fait main basse sur les mauvais
C'est malheureux mais quand j'y pense, je ne peux pas,
Imaginer un jour la France, sans qu'elle soit là.
Mes plus lointains souvenirs, remontent jusque dans ses bras
Je n'ai jamais vraiment compris pourquoi elle seule était comme ça.
Mickey 3 D
|
| Yemma Tassadit |  Yemma tassadit
Sans bruit vous êtes parti
Vous avez fermé vos jolis yeux
Le temps d'un Adieu
Comme on clos les volets d'une maison
Vous êtes parti pour l'horizon
On ne sentira plus vos bisous tchou tchou
Ça va nous manquer c'est fou
Vous avez gracieusement porté l'amendil
Comme toutes les femmes kabyles
Le soir venu autour du kanoun
Des histoires vous avez raconté
Des chansons vous avez entonné
Vous étiez là pour réparer les cœurs blessés
Vous aviez toujours du temps à accorder
Vous saviez tout de la vie
Les animaux, les fleurs, les étoiles, la kabylie
Rien n'avez de secret pour vous
On ne sentira plus vos baisers tchou tchou
Ça va nous manquer c'est fou
Que votre âme repose en paix !
22 novembre 2006.
|
| Djouhera |  Djouhera petite perle
Djouhera demain la lumière
Ainsi disait ma grand mère
Je me souviens et la revois
Me berçant dans ses bras
Murmurant tout bas :
" Mon petit oiseau
Mon éclat de diamant
Ma petite perle
Ma fille du Djurdjura
Comme une étoile tu scintilleras
Dans la paix tu vivras
La chance te suivra
Les hautes cimes tu éclaireras
Et grand-mère toujours te béniras "
|
|  Oh grand-mère ta voix hante ma mémoire
Partout ta beauté je vanterai
Ta sagesse jamais je ne l'oublierai
Oh grand-mère adorée
Un héritage tu m'as légué
Celui des mes ancêtres
Qu' à mes enfants je transmettrai
De henné tu as teint mes mains
De ta douce voix tu m'as guidée
De ta protection tu m'as enveloppée
Puis tu m'as chanté :
" vole mon enfant, vole
Prends ton essor
Vers les hautes cimes
Envoles-toi
Déploie tes ailes
Aie confiance en toi "
Je me souviens petite fille
Trottinant à tes côtés
Mon amour tu étais
Mon bonheur tu faisais
O grand-mère
Perdrix de ma kabylie
Joyau d'Ifigha
De toi je raconterai
Chaque moment de ta vie
De toi je laisserai
Une trace dans tous les pays.
Djurdjura, album " uni- vers-elles "
(les photos ne correspondent pas aux personnages de la chanson)
|
| | Quelques expressions de grand mère |  | Quelques expressions de grand-mère ,
qui sont de moins en moins employées ,
mais qui vous diront sûrement quelque chose….
|
| | Etre blanc comme un cachet d'aspirine
Désigne quelqu'un de très pâle, presque aussi blanc qu'un cachet d'aspirine
Je ne suis pas née de la dernière pluie
Ne me prends par pour une imbécile ! Je ne suis pas une débutante.
A dire lorsqu'on essaye de vous faire croire n'importe quoi.
Il se noierait dans un verre d'eau
Se dit de quelqu'un qui n'est pas très débrouillard,
qui s'affole rapidement et est incapable de se débrouiller seul.
A tel point qu'il arriverait à se noyer dans un verre d'eau sans se débattre !
Avoir les yeux plus gros que le ventre
Se dit de quelqu'un de très gourmand qui mange plus qu'il ne peut avaler.
Ses yeux lui font croire que son estomac peut contenir plus que cela est possible.
C'est une vraie tête de linotte
La linotte est un tout petit oiseau, sa tête et donc son cerveau
sont à la même proportion. A dire de quelqu'un qui n'a pas de mémoire
Gentil n'a qu'un œil, malin en a deux
Quand on est trop gentil on se fait souvent avoir sauf si on fait attention :
il faut donc bien regarder avec les deux yeux.
C'est comme les cheveux d'Eléonore, quand il n'y en a plus il y en a encore
A dire pour quelques choses qui n'en fini pas. Il semble que l'Eléonore
dont il est question soit Saint Eléonore. Mais pourquoi on parle de ses cheveux ?
|
|  | ~Isabelle, mars 2007~
Rubrique " Grand-Mère" | |
| |
|
|
|
|
